Alfredo ASTIZ, “Baby Face” or “el Ángel de la Muerte”

Alfredo “Baby Face” ASTIZ is to Argentina what Alvaro “Comandante Camión” Artaza to Peru
~  Alfredo “Angel de  la Muerte” ASTIZ es a Argentina lo que Alvaro “Comandante Camión” Artaza es a Perú

===  AMERICAN ENGLISH VERSION  ===  (La versión castellana sigue a la inglesa)

1977  Astiz infiltrated the Argentinean human-rights organization Mothers of Plaza Mayo (MOPM).  He kidnapped MOPM’s founder (Azucena Villaflor) and two French nuns (Leónie Duquet and Alice Domon) who are brought to the Navy School of Mechanics (ESMA) where they were tortured and killed.  Out of 5000 persons brought to ESMA, during the 1976-1983’s dictatorship in Argentina lead by Gral. Jorge Rafael VIDELA (a fanatic Catholic), only 100 survived.  Astiz’s defense was that as a naval officer, he was “trained to kill […] anti Argentine Marxist terrorists.”

1982  In the Malvinas War (intended by Argentina to recover the Falkland Islands from England) Astiz signed the surrender of the South Georgia garrison to the advancing British Task Force, “without firing a single shot,” and was sent as a prisoner to the UK.  Astiz was sent back to Argentina as a favor to avoid requests from French courts.

1986  An Argentinean general amnesty bill, disregarding French and Italian courts requests, keeps Astiz free.  In 1990 (France) and 2007 (Italia) sentenced Astiz, in absentia, to life imprisonment.

1994  Spanish judge Baltasar Garzon charged Astiz and 44 other Argentinian (army, naval, aviation, and police corps) officers with genocide, ordering their arrest and extradition.

2003  Argentinean Congress annulled the amnesty bill and torture and human rights abuse cases are reopened.

2004  Astiz was sent to a military jail.

2006   Astiz’s involvement in the shooting and disappearance of the Swedish teenager Dagmar Hagelin was reopened.

2011  October 27^th an Argentinan Court sentences Alfredo “Baby Face” Astiz, and other military heroes of his kind (“Tiger” Acosta, Antonio Pernías, Oscar Montes, and Raúl Scheller) to life in prison.

Source:  http://en.mercopress.com/2011/10/27/argentine-navy-captain-angel-face-astiz-sentenced-to-life-imprisonment

===  VERSIÓN CASTELLANA  ===

1977  Infiltrado en “Madres de Mayo”, una organización de derechos humanos en Argentina, Astiz secuestra a la fundadora (Azucena Villaflor) de Madres de Mayo y a dos monjas francesas (Leónie Duquet y Alice Domon) que son llevadas a la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) donde son torturadas y asesinadas.  De 5000 personas secuestradas y llevadas a la ESMA, durante la dictadura del fanático católico Gral. Rafael VIDELA (1976-4983), solo 100 sobrevivieron.   La defensa de Astiz fue que él, como oficial naval, “fue entrenado para matar […] terroristas marxistas anti-argentinos”.

1982  En la Guerra de las Malvinas (llevada a cabo por Argentina para recuperar las Islas Malvinas del poder de Inglaterra) Alfredo Astiz, jefe de la guarnición de South Georgia, se rinde a la _British Task Force_ “sin disparar un solo tiro”.  Enviado prisionero de guerra a Inglaterra, pero es enviado a Argentina como favor para evitar el pedido de una corte francesa.

1986  Una ley amnistía en Argentina mantiene a Astiz libre, a pesar de los pedidos de cortes francesas e italianas que en 1990 y 2007 lo condenan, en ausencia, a cadena perpetua.

1994  El juez español Baltasar Garzon acusa de genocido y ordena la extradición de  Astiz y otros 44 oficiales del ejército, armada, aviación, y gendarmería argentinas.

2003  El Congreso de Argentina anula la Ley de Amnistía y los casos de tortura y abusos de derechos humanos son reabiertos.

2004  Astiz es enviado a prisión militar.

2006  Astiz es encausado por su participación en el ataque con disparos y posterior desaparición de la adolescente sueca Dagmar Hagelin.

2011  27 de octubre, una corte argentina sentencia a Alfredo “El Ángel de la Muerte” Astiz, y otros “héroes militares" de su calaña (“el Tigre” Acosta, Antonio Pernías, Oscar Montes, and Raúl Scheller) a cadena perpetua.